Friday, September 26, 2014

23 SETTEMBRE



È il secondo martedì qui a Chongqing e il caldo afoso ci concede una tregua consentendoci di respirare. 
Nel frattempo si intensificano le lezioni; alle 9, dopo un tè verde rigenerante, è cominciata la lezione sul sistema delle tasse in Cina. È stato molto interessante notare le analogie con il nostro Paese e le differenze che per forze maggiori non verrano mai ad uniformarsi. 
Dopo una breve pausa, un esperto in demografia, con l'aiuto di Mr. William Zheng, ci ha presentato un'interessante relazione sulla popolazione cinese e la sua migrazione interna. 
Questa lezione ci ha colpiti particolarmente perché abbiamio potuto riscontrare nelle parole docente conferma di quanto ci era stato antifipato in altre lezioni.

Presto è arrivata la pausa pranzo. 

Abbiami sperimentato una nuiva mensa molto moderna ma affollatissima. 
Nonostante la coda per raggiungere le pietanze è piacevole vivere in un campus cosi grande da ospitare qualsiasi tipo di studente!!!
Prima di tornare in aula abbiamo fatto una psseggiata nel campus e ci siamo diretti verso la palestra. Un lato dell'edififio si affaccia su un gigantesco anfiteatro, dove si tengono diverse derimonie accademiche. 
Ed eccoci pronti per la terza lezione della giornata. 
La gentilissima prof Zhong Yun ci ha presentato una rapida ma completa lezione intitolata "the real estate market in China". 
Gli impegni non ci hanno permesso pause, e dopo la lezione, ci siamo messi subito a lavoro alla presentazione finale che terremo prima dei saluti. 
Dopo cena (una ciotola di risomcon carne e verdurine) ci siamo rilassati tutti insieme sotto il portico del dormitorio e dopo due risate è terminata un'altra magnifica giornata. 



It's the second tuesday here in Chongqing and the oppressing weather finally stops. In the meanwhile, lectures become more challenging.At 9 a.m., after a rigenerating green tea, the Chinese taxation lesson started. 
It was very interesting finding the similar and dissimilar aspects of our Country compared to China. 
After a coffee break, a demography expert, with he help of mr. William Zheng, introduced us a report abo
ut the internal migration of China. 
Finally, lunch time arrived: we enjoyed a new modern-style but crowded cellar. 
We were pleased to see so many different students. 
Before returning to the class, we had a random walk that brought us towards the gym. A side of the buildi
ng faced on an enormous theatre in which many academic ceremonies take place. 
Here we are ready for the third lecture! 
The professor Zhong Yun introduced us a brief but complete lesson entitled "the real estate market in Chi
na". 
As you can see, we were so busy that we couldn't be free at all because we had to work on our final prese
ntation. 
After dinner (a bowl of rice with meat and vegetables) we relaxed all together under the dormitory porch 
and some laughters later we finished this wonderful day. 
By Laura and Anita Sirugo 

No comments:

Post a Comment