Monday, October 6, 2014

LA TUTOR, ALLA FINE



L'ultimo messaggio del blog tocca a me e vi riguarda. 

Lo posto in anticipo. 

Non mi era mai capitato di accompagnare in Cina un gruppo così giovane e numeroso. Eppure siam partiti.....quattordici fra studenti e studentesse, solo quattro ragazzi (per questo mi capiterà di usare il femminile anche riferendomi a tutto il gruppo), la più piccola non ancora ventenne, il più grande poco oltre i ventisei. Tutte desiderose del lieto fine :) 

E infatti il gruppo ce la mette tutta fin da subito: é curioso, in classe e molto anche fuori, disponibile all'ascolto. C'è chi si stupisce per qualsiasi cosa veda, altre più navigate rileggono gli eventi secondo il proprio punto di vista. Ci sono le ritardatarie patologiche, ma anche i soldatini. Qualche volta cedono alle 
sirene dell'infanzia - "Prof, ma quando arriviamo?" Prof, ma quando finisce?" più spesso però mostrano una maturità consona alla loro età. 

Come nelle classi dove noi "Prof" andiamo a insegnare ci sono molte differenze fra loro oltre all'età e al genere, ma riescono con facilità ad amalgamarsi e a convivere. Ci sono le silenziose e le eccessivamente chiacchierone, le militanti e le mondano-consumistiche, quelle che non vorrebbero far troppa fatica e 
quelle che si prestano volentieri a redigere relazioni e blog. Sono più coraggiose di quanto lo sono stata io: si muovono in taxi a gesti cercando locali e coetanei qualcuno anche con discreto successo... 

Tanto interesse, tanti stimoli recepiti e alla fine tanta festa io a loro e loro a me, sincera e molto emozionante. 

Insomma ho vissuto per due settimane con un universo che ha reso divertente e interessante questo viaggio e che ha confermato il valore di queste generazioni spesso superiore a quello che siamo disposti a riconoscere. 
Basta dar loro fiducia, una chance, qualcosa di originale su cui soffermarsi un po' di più, il resto lo fanno loro…. 

La tutor Patrizia

26 SETTEMBRE



Ed eccoci ancora qui da CQ per aggiornarvi per l'ultima volta sulle nostre peripezie. 
Purtroppo la nostra avventura è giunta al termine. 
La giornata di oggi è stata speciale poiché si è svolta la cerimonia di chiusura della nostra summer school China 2014. 
Belli eleganti,ma un po tristi per l'imminente fine, ci siamo diretti verso l'aula in cui si è svolta la cerimonia. 
La cerimonia è stata aperta da Madam Lee che con il suo discorso ci ha fatto emozionare ringraziandoci per aver partecipato a questo programma e ci ha calorosamente invitato a ritornare. 

Successivamente è stato il turno del professor William che è stato il nostro "angelo custode" per tutta la durata della nostra avventura, risolvendo ogni nostra esigenza ed ogni nostro problema. 
Finito il suo discorso ha invitato a prender parola la nostra professoressa Farina. Con molta emozione, ha ringraziato tutti i presenti per aver reso questa esperienza semplice ed unica. Ed è la volta dei nostri compagni Francesca, Maria Teresa, Laura e Carlo che hanno ringraziato a nome di tutti noi studenti tutti coloro che ci hanno assistito e hanno raccontato cosa è stato per noi questa summer school. 

Infine dopo vari applausi e tanta commozione, abbiamo esposto le presentazioni su argomenti approfonditi in riferimento alla Cina che abbiamo preparato in questi giorni. E finalmente avviene la tanto attesa consegna dei certificati di partecipazione. Come consueto, dopo mille scatti e pose divertenti, ci dirigiamo verso il ricco banchetto per il pranzo finale. La giornata si conclude con un buon caffè all'italiana insieme alla nostra meravigliosa tutor, e con le nostre partenze alla scoperta delle bellezze della Cina condite con tante lacrime. E finisce qui il nostro blog augurandoci di avervi reso partecipi ed emozionati delle nostre avventure. 

Con affetto, 
Erina & Anna  



Here we are again from CQ to inform you about our last day. Today was a special day because we had the closing ceremony of our summer school in China. Wearing our best clothes, we arrived at our classroom where Mr William was waiting for us. The Ceremony was open by Madame .... Who thanks us for the participation at summer school programme and wished that it was a amazing experience. 
And than it was the time of Mr William, who he was a "angel" for us because he solved every problem we had. Then our teacher Farina thanked all of us to have made this experience unique and simply. 
And after, our friends Francesca, Carlo, Laura and Maria Teresa spent few words about how they appreciate all the things we discovered in Cq. The ceremony continued with the presentation of our reports about different aspects of China; and then 
Madame Lee gave us the certificate of participation at this summer school in CQ 2014. In the end, after lots of pictures we had the last lunch all together. And than we went back to the dorms to drink the last Italian coffee and to stay together before our departures to discover the China beauties. This is the end of our blog and we hope you enjoyed our adventures. 

With love, 
Erina & Anna